Page 44 - Nous 294 - Février 2021
P. 44

44        4 août 2020                                                     Nous du Collège - N  294 - Février 2021
                                                                                                 o






          n’a jamais voulu se détacher de la mémoire vivace     Même si La Faucheuse a sévi très fort cette dernière
          et omnipotente du Père. Si profonde était ta plaie    année, nous  mettant  face  à la  mort  au quotidien
          et si grande était ta pertinence et ton éthique de    dans une sorte d’habitude et de familiarité, je ne
          chercheur que tu insistais pour que l’ouvrage qui     saurais m’empêcher de te crier ma révolte. En
          devait être publié soit rédigé par un tiers qui aurait   effet, tu nous as quittés très tôt, à un moment qui
          évité de tomber dans le piège du témoignage au        correspondait  au summum de  ta production  et
          sentimentalisme excessif.                             de ton talent. À quelques instants de ton départ
                                                                inattendu, tu avais posté sur ta page Facebook ta
          Immergé de culture, d’art, de musique et              vidéo de l’incendie du port de Beyrouth ; un film
          d’esthétique, tu as toujours choisi une posture de    témoignage  qui continue  à  tourner  en boucle
          vrai citoyen du monde. Connaissant les racines de     depuis cet instant fatidique. Savais-tu, ce jour-là,
          ta famille originaire du sud de la France et dont     que tu visionnais ton dernier film, le film du port
          l’ancêtre commun Félix Bonfils surnommé Nadar du      qui  devenait  le  complice  de  ton  assassinat,  de
          Levant était venu avec sa femme et son fils s’installer   l’assassinat d’un monde, d’une ville, d’un pays et
          à Beyrouth dans la seconde moitié du dix-neuvième     de plus de deux cents femmes et hommes devenus
          siècle. Ils furent des premiers photographes du pays   avec tous les autres les prisonniers  involontaires
          dont les épreuves nous restituent un large pan de     d’un crime abject et d’un carnage absolu. Savais-
          la morphologie et des physionomies du Beyrouth        tu, ce jour-là, que l’heure était venue pour ton
          et du Liban de l’époque. Ils avaient accompagné la    apothéose, pour  un baroud d’honneur  tiré à ton
          naissance de notre capitale et tu as assisté in vivo à   intention, à l’instant  où le rideau hermétique a
          son effondrement. Si tu as toujours pensé et agi en   voulu se refermer sur ta dernière révérence, ton
          vrai levantin moderne, tu restes néanmoins un vrai    dernier soupir…
          libanais authentique jusqu’à la moelle.                                             André Trad (Promo 1980)
                                                                       Architecte, enseignant du projet d’architecture, ALBA.









                                             Délia Guedikian Papazian

                                      Décédée le 04.08.2020, victime de l’explosion du Port de Beyrouth.
                                                       Mère de Vartan Papazian, (9  CSG)
                                                                                     e








                                                   Hala Sabbagh Tayah

                                      Décédée le 04.08.2020, victime de l’explosion du Port de Beyrouth.
                                              Mère de Tarek (Promo 2019) et de Tamara (6 ) Tayah.
                                                                                             e

                                  After the explosion of the 4  of august, after the loss of my beloved mother, after
                                                             th
                                  Beirut’s changes, life still goes by and I’m still going to see mommy as if she was still
                                  here but maybe not physically here. My birth giver represented everything for me
                                  and I am still in shock of what happened that day mom raised me and gave me the
                                  smallest details about life to understand and enjoy it until the end.

                                                                                                                 e
                                                                                                     Tamara Tayah (6 )
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49