Remise des Prix Kiwan et Eddé

حضرة الأب الرئيس

زملائي الأساتذة الكرام

أحبائي، طلاّب مدرسة سيّدة الجمهور

للكلمة وقعها في قلوبنا

للكلمة رنّتها المطربة

للكلمة قيمة في مدرستكم

ولكلمتكم وقعها ورنّتها وقيمتها في كتاب "بيدر الكلمة"

أعزائي

بيدر الكلمة هو ما نسعى إليه رئيسًا وإدارة ومعلّمين

فعلى البيدر الحصاد

... وجاء الحصاد:

فهنيئًا لكم، يا من رصفتمُ الأحرف كلماتٍ.

هنيئًا لنا ولأهلكم بإبداعكم.

وهنيئًا لوطنٍ لا يُبنى إلا بسواعدِ أمثالكم.

أيّها الطلاب

إعلموا أنّ مدرستكم الساهرة على مستقبلكم تحلم بكم نبعًا فكريًا متدفّقًا.

اعلموا أن لا شيء يضيع هنا.

اعلموا أن لا شيء يتبخّر هنا.

فكيف إذا كانَ هذا الشيء باكورةَ أعمالكم وإبداعكم الأدبيّ؟

شكر خاص للأب الرئيس الساعي أبدًا إلى تفجير طاقتكم.

وشكر للأب أليكس باسيلي الذي رافق هذا العمل، وأشرف عليه حتّى طباعته.

وشكر للإستاذ أنطوان بربر الذي راجع معنا هذا العمل ونسّقه.

وشكر كبير لأساتذتكم الذي حرّكوا فيكم موهبة الكتابة والإبداع

وشكر للسيّدة ندى عون التي صمّمتِ الغلاف، بإيحاء شعريّ

وشكر لكلّ من ساهم في إخراج هذا العمل إلى النور، فكان بيدر الكلمة.

عاشت مدرسة سيّدة الجمهور

عشتم

عاش وطننا لبنان بأناملكم الساحرة.

الأستاذ جوزف يزبك

منسِّق الدروس العربية

Remise des Prix Kiwan et Eddé Mot de M. Joseph Yazbeck