Les élèves de la 6e 4 accueillent des élèves de l'école de la libération du Sud
le mardi 27 janvier 2004 : impressions

J'ai beaucoup apprécié cette journée et je suis très heureuse d'avoir eu de nouveaux amis. J'aimerais bien les revoir plus tard malgré leur différence. Cette journée était agréable et elle a servi à découvrir le mode de vie de gens différents. J'aimerais enfin remercier le Collège pour cette bonne idée.
Aujourd'hui, les élèves de l'école de la libération du Sud sont venus chez nous. Au début nous leur avons posé quelques questions, puis nous avons pris le petit déjeuner. Nous avons discuté ensemble et nous avons continué notre journée avec quelques activités. J'ai passé un beau moment et j'espère les retrouver une autre fois.
Les élèves du Sud qui nous ont rendu visite étaient très polis. Les filles étaient toutes très gentilles et sympathiques. Je les ai beaucoup aimées et respectées.
C'était une expérience excellente pour moi. J'ai trouvé que c'était une bonne idée de rencontrer et de connaître des personnes différentes de nous. Nous avons appris beaucoup de choses et nous avons découvert un peu plus la région du Sud.
J'ai beaucoup apprécié la visite des élèves du Sud. Contrairement à ce qu'on dit, je ne les trouve pas différents. Je me sentais à l'aise parmi eux comme s'ils étaient mes amis.
J'ai passé une très belle journée avec eux. Ils sont très polis, gentils et intéressants mais un peu timides. J'espère que pour la prochaine rencontre, la classe de 6e 4 partira au Sud du Liban pour leur rendre visite.
Le temps que j'ai passé en compagnie des élèves d'une autre école m'a fait comprendre que le Liban n'est pas seulement Beyrouth et Jamhour mais il existe beaucoup d'autres villes comme le Sud. J'étais très ému et content de rencontrer de nouveaux élèves.
Cette journée était très agréable. C'était bien de pouvoir communiquer avec des personnes de notre âge complètement différentes.

لقاء الصف السادس 4 مع مدرسة تحرير الجنوب في السابع والعشرين من كانون الثاني 2004
نهار الثلثاء الماضي، في 27 كانون الثاني ، كان يوماً لا ينسى. إستضاف تلامذة صفّي تلاميذ مدرسة التحرير في الجنوب، انطلاقاً من مشروع تداخل الموادّ. ها هم ممثّلو صفّي يصعدون إلى المدخل الرئيسي لاستقبالهم. ما إن وصلنا إلى مركز الأبحاث، حتى بدأ الحوار. وعند الساعة الحادية عشرة ونصف، تناولنا الطعام معاً. أخيراً غنّى لنا المغني الشهير بول أبي راشد أغاني عن لبنان. وأكملنا نهارنا في المركز الرياضي نلعب. ومن ثمّ زرنا الكنيسة الكبيرة.
جاد الخوري
بتاريخ 27/01/2004 أتى زائرون من مدرسة التحرير من الجنوب،من قضاء النبطية، وتحديداً من بلدة السلطانية. كان صفّنا السادس4 ينتظر مجيئهم في مركز الأبحاث التكميلي. ما إن وصلوا حتى دخلوا وجلس كلّ ولدين مع المجموعات المختارة في الصفّ. فبدأنا بتطبيق عملنا بسؤالهم عن منطقتهم في الجنوب. بعدما انتهينا، نزلنا إلى الكافيتيريا وقدّمت لنا المدرسة طعام الصباح. بعدها انتقلنا إلى المسرح لسماع أغاني من بول أبي راشد عن بيئة لبنان. في نهاية اللقاء، توجهنا لبعض الوقت إلى نادي الجمهور الرياضي. وقبل رحيلهم التقطت لنا صورة جماعية، وصعدنا إلى الكنيسة الكبيرة لنريهم مدى جمالها.
كريم شلالا