Mon Collège, merci pour cette rencontre avec l'école de Notre Dame de la Consolata de Jdita. Les élèves étaient très polis et gentils. Je vous remercie pour le petit déjeuner et pour les différents jeux au Centre Sportif.

Je remercie mes professeurs d'Histoire et de Français ainsi que le préfet de nous avoir permis de connaître un autre aspect du Liban en amenant chez nous des élèves d'un autre établissement. C'était une journée merveilleuse et pleine d'aventures.

--------------------------------

Le jeudi 5 février 2004 fut une journée spéciale. Ce jour-là, tout commença normalement. Mais, à la troisième période, le surveillant entra dans notre classe, et demanda aux délégués (dont je fais partie) et aux suppléants de venir avec lui. Il nous accompagna à l'endroit où des élèves de l'école Notre Dame de la Consolata de Jdita allaient arriver pour passer une journée avec nous dans le cadre du projet interdisciplinaire. Après les avoir accueillis nous les avons accompagnés au C.D.I. où nous avons fait connaissance et où nous avons pu leur poser plusieurs questions concernant leur école et leur village. Ils n'hésitèrent pas à en faire de même. Une heure plus tard, les professeurs nous ont amené jusqu'à un lieu inoubliable, un lieu qui supporte toutes nos petites colères contre les punitions ainsi que les joies après les bonnes notes, un lieu privilégié qui est la cour de Jamhour. Ils nous ont offert une tartine de rôti de bouf et une autre de fromage accompagnées d'un jus. Rassasiés, nous sommes allés en salle d'Académie où M. Roland Nehmé nous retraça l'histoire de quelques sites touristiques. Pour clore cette matinée nous sommes allés jouer au Centre Sportif, Culturel et Social où nous avons eu le choix de faire du basket-ball, du ping-pong ou du trampoline jusqu'à 13h. Si nos éducateurs avaient tenu à organiser une telle rencontre pour nous apprendre à créer des liens avec des jeunes d'autres régions et à mieux connaître la Bekaa, nous pouvons aujourd'hui les en remercier et les assurer que leur objectif a été atteint!

Katia-Christina Génadry

 

لقاء الصفّ السادس 5 مع مدرسة سيدة الكونسولاتا في جديتا في الخامس من شباط 2004

في الخامس من شهر شباط، إلتقيت وصفّي بمدرسة سيّدة الكونسولاتا جديتا لنتعرّف أكثر على البقاع. كنّا ننتظرهم في مركز المعلومات والأبحاث لنتحدّث معهم ونطرح عليهم أسئلة. عندما وصلوا ، تقسّمنا جميعاً إلى فرق وبدأنا حوارنا. ولمّا انتهينا من تبادل المعلومات ، ذهبنا لنتناول الطعام. بعدها توجّهنا إلى الملعب لنتسلّى لمدّة نصف ساعة. وبعد ذلك سمعنا محاضرة عن السياحة في لبنان ثمّ نزلنا إلى المركز الرياضيّ الخاص بمدرستنا. بعد فترة من الوقت، حان موعد الرحيل فرحلوا على أمل اللقاء مجدّداً.

إيلي خير الله