Révérend Père Recteur,
Monsieur le Premier Secrétaire,
Monsieur l'Attaché Culturel,
Chère assistance,

            Le Mexique nous est un pays très cher ; sa terre a accueilli plusieurs milliers d'émigrés libanais au début du XX^e siècle et leur a permis de s'intégrer pleinement dans la société.

            Votre civilisation Aztèque est une des plus riches de l'ancien monde. Nos ancêtres les Phéniciens ont franchi ces océans qui nous séparent pour découvrir les Amériques avant Christophe Colomb. Ils se seraient rencontrés peut-être quelque part.

            Vous avez lutté pour reprendre votre indépendance après la conquête espagnole. A notre tour nous avons été conquis plusieurs fois et sommes arrivés à obtenir notre indépendance. Dans votre pays, plusieurs révolutionnaires ont sacrifié leur vie pour un meilleur Mexique.  Dans le nôtre, plusieurs martyrs sont tombés pour un meilleur Liban. Les Mexicains et les Libanais sont affectueux, croyants, accueillants et joyeux. De leurs coeurs émanent une vraie chaleur comme celle de leurs terres fécondes.

Nous adorons les « fajitas » et «  les tortillas » que vous mijotez, nous exultons d'écouter « des mariaches » dont la musique est notre exutoire pour exprimer nos sentiments les plus secrets.

Les téléspectateurs libanais attendent impatiemment les feuilletons télévisés mexicains traduits en arabe.

            En somme, du Moyen-Orient à l'Amérique Centrale, les êtres humains possèdent beaucoup de points en commun.

            Nous sommes heureux de vous accueillir parmi nous et nous vous remercions pour votre collaboration.

            MUCHAS GRACIAS !            VIVA MEXICO !            VIVA LIBANO !