Page 47 - Nous 291

Culture

Voyage dans le temps

uoi de meilleur pour clôturer la semaine qu’une ignore, c’est
Qsortie mémorable ! qu’Agnès
C’était le vendredi 29 mars 2019. Tout a commencé est tombée
à 8h30, quand les élèves de 3 s’étaient installés à amoureuse
e
bord des bus du Collège, en route vers le Théâtre d’un jeune
de l’Institut Français à Beyrouth. Nous étions homme,
enthousiastes à l’idée d’assister à une représentation Horace, qui
théâtrale de l’illustre pièce de Molière L’École des n’est autre que
femmes, interprétée par la troupe française d’Alain le fils d’un de
Bertrand. La version revisitée de cette incontournable ses amis. Ceci
e
comédie, qui déjà au XVII siècle avait remporté un dit, le plus drôle
franc succès auprès du public français, semblait plus dans cette
que prometteuse. histoire, c’est
Arrivés à destination, nous avons été briefés sur le que le jeune
déroulement de l’intrigue. Installés sur nos sièges, homme ignore
nous avons tout à coup vu une éblouissante lumière qu’Arnolphe
enflammer la scène. Place à la magie du théâtre ! est celui qui
Les personnages principaux de l’histoire surgirent l’empêche de
enfin. Il n’y a pas de mots pour décrire ce que réaliser son
voyaient nos yeux : rêve, à savoir :
La décoration était magnifiquement réaliste ! Les faire d’Agnès
costumes, les robes, le maquillage allaient si bien son épouse. Tout au long de la représentation, les
aux acteurs que rien ne pouvait les distinguer spectateurs assistent à cette sorte de bataille entre
des personnages fictifs de la comédie. Le jeu des les deux hommes. En fin de compte, à la fin de la
lumières et des projecteurs était tellement réussi pièce, nous découvrons que la jeune demoiselle
que la transition jour/nuit que l’on nous donnait à était en fait la sœur d’Horace, au grand désespoir
voir semblait on ne peut plus naturelle. Nous nous de l’ex-tuteur, qui s’en va, ne sachant plus quoi dire.
e
sentions vraiment au XVII siècle. Chapeau pour le Le comique des faits est d’autant plus marquant et
professionnalisme de l’équipe de travail ! inédit que les comédiens ont intégré à leurs répliques
Rappelons que le ressort de la comédie chez Molière des expressions en arabe telles « Choukran Sayyed
repose principalement sur une querelle, ou encore ».
sur un échange habile sur un sujet bien précis, Fin de l’histoire, les rideaux tombent sur un tonnerre
finement exploité par le dramaturge. d’applaudissements. Les spectateurs saluent le
C’est ainsi que le rideau s’ouvre sur un homme génie des acteurs par des ovations prolongées.
d’âge mûr, Arnolphe ou plutôt « M. de la Souche », Quelques instants plus tard, devant les yeux brillants
qui désire à tout prix se marier mais qui craint plus des élèves, les acteurs sont revenus en salle mais
que tout d’être trompé par sa future femme. Le vieil cette fois-ci pour prendre des photos avec nous, en
homme avait pris sous sa tutelle une jeune fille du nom guise de souvenir.
d’Agnès qui fut élevée par les serviteurs d’Arnolphe, Merci au Collège, qui nous a donné cette belle
Alain et Georgette dans l’ignorance la plus totale. opportunité de sortir des murs de l’établissement
Arnolphe tient à ce que sa pupille grandisse naïve pour, l’espace de quelques heures, nous plonger de
de sorte qu’elle n’ait à rencontrer personne, qu’elle plain-pied dans le monde du théâtre et en particulier
ne sache rien au sujet des hommes et qu’elle celui de Molière.
accepte d’épouser son vieux tuteur, qui l’aime à Mariane Sadek Rahmé 3 7
e
la folie. Cependant, ce que « M. de la Souche »

47
Nous du Collège - N 291 - Juillet 2019
o