Page 63 - Nous 298

L’émigration, un rêve à réaliser ou une douleur à apaiser ? DOSSIER 63

certains émigrés libanais trouvent que l’autorité des parents institutions gouvernementales, les expatriés essaient de faire
est presque absente à cause de l’influence de la société. parvenir l’aide par divers moyens. Avec la dévalorisation
De plus, si pour les jeunes, l’adaptation est plus facile, elle de la livre libanaise, certaines familles au Liban sont aidées
n’est pas aussi évidente pour les adultes qui ont plus de mal financièrement par leurs proches vivant à l’étranger, même
à se défaire des habitudes acquises au Liban depuis de si cette aide est parfois minime pour l’expatrié elle compte
nombreuses années. beaucoup pour les locaux. D’autre part, certains expatriés
Mais aussi le mode de vie stressant, le rythme de travail se retrouvent dans l’abondance matérielle et parviennent à
très soutenu, les relations souvent superficielles, la séparation aider des associations privées qui s’occupent de personnes
d’avec la famille et les amis restés au Liban, sont autant dans le besoin.
d’inconvénients aux yeux de plusieurs émigrés.
Certains jeunes se trouvent toutefois en exclusion des groupes En conclusion, le Liban n’a toujours pas perdu espoir. Mais
d’amis en raison d’une divergence de culture et de valeur cet espoir dépend des Libanais. L’identité libanaise est mise
avec celles du pays d’adoption, ce qui entraine une certaine en jeu à travers l’émigration. C’est le rôle de chaque citoyen
incompréhension de la part des autres. libanais de ne pas oublier ses origines.

« C’est dur à expliquer à mes amis pourquoi je ne veux
pas veiller tard en dehors des de la maison, ils croient
toujours que c’est à cause mes parents qui sont strictes et Tu crois que c’est
que je dois devrais leur faire face. » plus facile ici ?

Toutefois, les inconvénients ou les difficultés du retour se Rentre Illustration Rami Abdallah 2 de 9
situent à plusieurs niveaux : certains ne peuvent pas quitter le chez toi !
pays avant d’obtenir la nationalité ; d’autres sont soumis aux
décisions de leurs familles qui sont influencés par la nouvelle
société et qui n’éprouvent plus d’attachement au Liban.

Le retour est une idée prise en considération.
Certains l’assurent et veulent retourner après la retraite ou
même au moment où ils pourront travailler en ligne et faire
de courts voyages à l’étranger de temps à autres. D’autres
sont dans l’espoir de l’amélioration de la situation au Liban
pour y retourner.

Les parents essayent toujours d’inculquer la culture libanaise
à leurs enfants par plusieurs moyens : dialoguer en arabe à
la maison, visiter le Liban le plus possible, passer du temps
avec les cousins, et forger des amitiés entre les enfants et
des Libanais de leur âge. Ainsi, le contact avec les Libanais
demeure continu, même de loin. Ils essayent aussi de
perpétuer les traditions libanaises au moins à la maison.
Cependant, il n’est pas toujours aussi évident d’inculquer
aux enfants l’attachement au Liban.

Les habitudes et le mode de vie peut changer la personne,
mais les expatriés libanais ne se lassent jamais de contribuer
à aider leur pays. Malgré le manque de confiance dans les

o
Nous du Collège - N 298 - Mars 2023