Page 56 - Nous 300

Dossier

Élection au poste de secrétaire perpétuel,

saluée par la presse locale et internationale

eudi 28 septembre 2023, le monde de la culture et de la francophonie retenait son souffle en attendant la tenue
Jdes élections qui opposaient Jean Christophe Rufin à Amin Maalouf. Ce dernier remportant 24 voix sur 32 fait
l’unanimité de la presse qui annonce son élection avec enthousiasme. Quant à la presse libanaise, elle lui octroie une
place de choix dans ses colonnes et canaux, mettant en lumière cette élection comme la bonne nouvelle attendue
depuis longtemps.
La rédaction du Nous a sélectionné quelques extraits intéressants :

www.france24.com www.francetvinfo.fr Par Falila Gbadamassi
[…] Les 35 «immortels» de l’Académie française ont œuvr es empreint cett déchirur «
tranché. Amin Maalouf a été élu, jeudi 28 septembre, écrit toujours à partir d’une blessure »
secrétaire perpétuel de l’institution chargée de défendre « Par gratitude envers la France comme envers le Liban,
et Promouvoir la langue française. j’apporterai avec moi tout ce que mes deux patries
Sa personnalité fait l’unanimité, il est très impliqué dans m’ont donné : mes origines, mes langues, mon accent,
les activités de l’institution où il a été élu en 2011. mes convictions, mes doutes, et plus que tout peut-être
Le nouveau secrétaire perpétuel est délesté dans mes rêves d’harmonie, de progrès et de coexistence »,
l’immédiat d’une tâche à laquelle Hélène Carrère disait-il.
d’Encausse avait consacré beaucoup d’énergie : achever rêv s’élève
la neuvième édition du Dictionnaire de l’Académie. C’est en Méditerranée entre les univers culturels dont je me
quasi fait. r mur n’ l’inten d l’enjamber
pour passer d’une rive à l’autre. Ce mur de la détestation
- entre Européens et Africains, entre Occident et Islam,
www.20minutes.fr entre Juifs et Arabes -, mon ambition est de le saper, et
[…] Rufin à propos de Maalouf : « Vous êtes en effet de contribuer à le démolir. Telle a toujours été ma raison
un homme d’une exquise politesse et qui manifeste en de vivre, ma raison d’écrire, et je la poursuivrai au sein
toute occasion beaucoup d’égards pour ceux à qui il votr So regar Lévi-
s’adresse » Strauss ».
« J’ai parfois l’impression que nos rêves ont fait de nous av A Maalouf Jean-Christ Rufin,
plus que des amis. Des frères ». l’ nouv év lettr d candidature,
citée par Le Monde, à un poste qu’il a toujours convoité.
Sa démarche serait motivée par la nécessité d’offrir « un
Al Jazeera véritable choix » aux membres de la Compagnie. « Il ne
زوفي بيرع بتاك نياث حبصأو ،يلماعلا ديعصلا لىع ئياورك هلمعب فترعا f v rivalit av Maalouf affirme-
ىظحي نيانبل بتاك لوأو ،نولجنب رهاطلا بيرغلما دعب اسنرف في ةيبدأ ةزئاجب t-il. Nous nous connaissons bien, nous sommes amis

اًتوص 24ـب مئادلا ماعلا اهنيمأ حبصي نأ لبق ،ةيسنرفلا ةييمداكلأا ةيوضعب (…) Il s’agit plutôt de proposer à vos suffrages deux
.2023 لوليأ/برمتبس 28 موي personnalités différentes, deux parcours singuliers, deux
لجزلا مظنو بادلآاو نونفلل هدلاو قشع نع »تايادبلا« هباتك في ثدحت conceptions de l’action à mener ».
لىع ينثدحي ناك نانف بأب ظوظحم انأ« لاقو ،ةصاخلا تاسلجلا للاخ
رعاشو نانف( ولجنأ لكيامو )سينرف دقانو رعاش( هيمرلاام نافيتس نع ماودلا
هتياورل ايسيئر لاطب راص يذلا ملسلما سيرافلا رعاشلا ،»مايخلا رمعو ،)لياطيإ www.france 24.com (avec AFP)
https://www.france24.com/fr/france/20230928-amin-maalouf-et-jean-christophe-rufin-
.»دنقرمس« duel-de-goncourt-pour-diriger-l-acad%C3%A9mie-fran%C3%A7aise
www.20minutes.fr
بتكلا تائم مضت هدلاو ةبتكم تناكو ،هتلوفط ذنم ماهم ائراق فولعم ناك https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4055135-20230928-academie-
francaise-amin-maalouf-jean-christophe-rufin-vote-jeudi-designer-tete-immortels
زلراشتل بيرغلا كييسلاكلا بدلأا ةءارق قشع هنكل ،بيرعلا رعشلاو ثاترلا نم
www.francetvinfos.fr
.وغوه روتكفو كازلب ود هيرونوأو يوتسلوت نويلو زنكيد https://www.francetvinfo.fr/culture/livres/l-academie-francaise-doit-refleter-la-diversite-
du-pays-et-du-monde-assure-amin-maalouf-son-nouveau-secretaire-perpetuel_6091227.
html

56 Mars 2024 - N 300 Nous du Collège
o