CSCS : Ouverture de son année culturelle sous le Haut Patronage de la Première Dame

C’est sous le Haut Patronage de la Première Dame du Liban Wafaa Sleiman qu’un grand nombre de personnalités, aficionados de la culture et amis du Collège Notre-Dame de Jamhour se sont réunis pour inaugurer l’ouverture de son année culturelle (25 octobre 2013). Un évènement organisé par le Centre social culturel et sportif  du collège et le Centre du patrimoine musical libanais, en présence du Recteur Père Bruno Sion. La cérémonie a donné le coup d’envoi à une exposition de photographies de Michel Zoghzoghi, sous l’intitulé « Prey » (Proie) où  le chasseur d’images animalières réussit à  immortaliser des prédateurs dans leur milieu naturel en montrant à la fois leur puissance et leur beauté. Etirements de tigres, parades de lions ou envols d’aigles (…), les images prises sur le vif ont plongé les spectateurs au cœur de la vie sauvage animale.

Dans son allocution, la Première Dame du Liban, Wafaa Sleiman, a souligné  l’importance de la culture au Liban et la nécessité de soutenir le monde des arts. S’adressant aux jeunes libanais, elle les a encouragés à « profiter de toutes les activités mises en œuvre afin de devenir de véritables amateurs d’art, même si certains d’entre eux n’ont pas forcément, les codes ou les clés pour aller vers des lieux ou des univers qui leur semblent trop éloignés pour qu’ils se les approprient ». « Au niveau national, l’Etat devrait définir un cahier des charges a-t-elle ajouté, afin de développer les capacités artistiques des jeunes et d’encourager les meilleurs d’entre eux ». La Première Dame a également appelé à l’engagement de tous, « citoyens, élus, décideurs publics »  afin d’accompagner « les acteurs culturels, au quotidien, en moyens et en qualifications».

Prenant à son tour la parole, le Père Bruno Sion, recteur du Collège, remercia la Première Dame pour son soutien, elle qui « ne ménage pas ses efforts pour soutenir la vie culturelle de notre Liban », sans oublier  le CSCS et le CPML, qui chaque année, redoublent d’efforts pour proposer un programme unique et riche à un public exigeant.

Joumana Hobeika, la vice-présidente du comité directeur du CSCS, également présidente du Centre du patrimoine musical libanais (CPML) de NDJ, a chaleureusement remercié Wafaa Sleiman pour sa présence tout en promettant une année riche en émotions, découvertes et apprentissages, à la mesure des attentes intellectuelles et artistiques du public.

Zeina Kayali Saleh, la vice-Présidente du CPML, introduit l’artiste Ziad Rahbani lui-même ancien du Collège Notre-Dame de Jamhour et « pur produit de notre dynastie musicale la plus mythique », tout en rappelant au public la mission du CPML qui œuvre à  « fédérer le patrimoine musical libanais et d’essayer par le biais de la musique de dépasser les clivages politiques et de permettre à tous les libanais de se retrouver ».

Ziad Rahbani et ses  musiciens interprétèrent un concert intitulé « Promenades intemporelles » où le répertoire combinait à la fois des chansons initialement composées pour Feyrouz, des pièces instrumentales et chansons du grand chanteur français Gilbert Bécaud qui ont plongé l’assistance dans un enchantement empreint d’émotion. La cérémonie a été clôturée par un cocktail champêtre où animateurs des ateliers et participants ont pu discuter du menu culturel de 2013 aux « plats » riches et variés.

• Article de L'Orient-Le Jour
• Les allocutions : voir à droite

__________________

??? ????? ?????????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????????. ???? ??? ????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ?? ???????? ????? ?????? ????????? ?????????? ????? ???? ????? ????? ???? ???????.

???? ???????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ????? "Prey" (?? ?????)? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????? ?? ?????? ????????? ???????? ?????? ??????? ?? ??: ????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ????... ??? ????? ???????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ??? ?????? ???????? ??????????.

?? ??????? ????? ?????????? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ????? ???? ????? ??? ???? ??????. ??????? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????? ??? "????????? ?? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ???? ???? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ????????? ?????? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????????". ?????? ???? "??? ?????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ?????? ?????". ??? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ??????? "???????? ??????????? ?????? ????????" ?? ???? ?????? "????????? ??????????? ???????? ???????? ??????????".

??????? ??? ???? ???????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????????? ?? ???????"? ??? ???? ?? ???? ?????? ???????? ????????? ??????????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??? ?????? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ??????.

???????? ?????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ????????? ???????????? ?????? ???? ?????? ????????? ????????? ?? ????? ????? ???????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ??????????? ????????? ??? ????? ???????? ??????? ???????? ?????????.

???? ??????? ???? ????? ????? ????? ????? ???? ?????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ???? ????????? ????? ?? ?? ????? ????? ????? ???????? ??? ???? "??????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?????"? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????? ??? "????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????????? ??? ??????".

??? ???? ???? ????????? ?????? ?????????? ????? ????????? ?????? "????? ?????"? ??? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ??????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ????????. ?????? ????? ??????? ?????? ????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ??????? ????????? ????? 2013.