Parents

COVID-19
Adaptation du dispositif du CCB1 – Nouvelles mesures
Note explicative aux familles françaises
21/4/2020

En raison de l’impact de la pandémie du Covid-19 sur les revenus des foyers dans le monde, l’Agence de l’enseignement français à l’étranger a décidé d’adapter son système des bourses scolaires pour venir en aide aux familles ayant subi une perte effective de revenus depuis l’apparition de l’épidémie. Elle propose les ajustements suivants :

• S’agissant de l’année scolaire en cours 2019/2020 (paiement du 3^ème trimestre) : les familles en grande difficulté liée à la perte de leurs revenus du fait du Covid-19 peuvent déposer un recours gracieux :
  • Les familles déjà boursières adresseront au service des bourses scolaires du Consulat Général de France à Beyrouth un mail de recours pour demander, pour le 3^ème trimestre, la révision de la quotité qui leur a été accordée, accompagné des justificatifs des revenus 2020 et de tout document attestant la perte récente de ces revenus. Pour permettre un bon traitement de leur recours, elles s’assureront d’indiquer clairement dans l’objet de leur mail, les éléments suivants : Covid-19, recours gracieux 2019/2020, nom et prénom du demandeur, n°AEFE de la famille, nom et prénom(s) de(s) enfant(s).

Charte de Protection des mineurs

Le Collège Notre-Dame de Jamhour^[1] est un Collège jésuite qui assure l’éducation des élèves qui lui sont confiés et ce, de la Petite Section à la Terminale.

Conformément aux exigences de la loi libanaise 422/2002 sur la protection des mineurs, et en alignement avec les « Politique et procédures en cas d’abus sexuels » (pdf 1.7mb), appliquées par la Province du Proche-Orient et du Maghreb de la Compagnie de Jésus, le Collège Notre-Dame de Jamhour ratifie la Charte de Protection des mineurs présentée dans ce document.

Chers Parents,
Le Collège Notre-Dame de Jamhour et le Collège Saint-Grégoire vous adresseront désormais par e-mail, les factures relatives aux frais de scolarité de votre/vos enfant(s).

Le mail contiendra :

• la lettre du Père Recteur concernant les 2^e et 3^e versements ;
• la facture du 2^e versement ;
• le détail des fournitures scolaires spécifiques à la classe de votre/vos enfant(s).

La facture figure également dans la rubrique « relevé de compte » de l’application mobile du Collège.

Nous vous rappelons que le paiement peut être effectué auprès des banques*, sur présentation du numéro de facture, ainsi qu’à la caisse du Collège, du lundi au vendredi de 7h30 à 14h, en espèces, par chèque ou par carte bancaire.

Les personnes désireuses de recevoir une facture officielle en format papier sont priées d’en faire la demande à scolarite@ndj.edu.lb

Elle leur parviendra par l’intermédiaire de leur enfant dans un délai de 2 jours.

Liste des banques :

Le Père Recteur
JR/4012/20

Jamhour, le 29 janvier 2020

Aux parents des élèves du CNDJ et du CSG

Chers Parents,

Je vous écris cette lettre pour vous mettre au courant des décisions financières relatives à l’année scolaire en cours. Les temps sont difficiles pour nous tous et, comme déjà annoncé, un nombre non négligeable de familles ont du mal à régler les frais de scolarité de leurs enfants. Malgré tout cela, la direction du Collège, en accord avec les deux comités des parents, a décidé de geler toute augmentation des scolarités pour l’année en cours.

Grâce à la campagne internationale lancée le 19 décembre 2019 pour collecter des fonds au profit du Collège en cette période de crise (qui a donné +686,608,362 LL à ce jour), nous espérons pouvoir combler, en partie, ce déficit. En effet, la trésorerie du Collège affiche déjà un grand déficit dans les paiements des scolarités de l’année dernière (-852,332,515 LL à ce jour) et dans ceux du premier versement de cette année (-1,665,724,341 LL à ce jour). Ces chiffres pourraient atteindre la somme de plusieurs milliards de livres libanaises d’ici la fin de l’année. Cela dépendra de la situation économique et politique du pays et de la capacité du système bancaire libanais à résister à la crise.

Quoi qu’il arrive, et contrairement à ce qu’a insinué le nouveau Ministre de l’Éducation dans une entrevue accordée au quotidien An-Nahar le 22 janvier 2020, le Collège continuera à accomplir sa mission jusqu’au bout et ce, jusqu’à épuisement de ses ressources. Ce principe, qui a toujours été le nôtre, ne sera jamais remis en question ! Nous comptons sur la générosité de nos donateurs, qui sont en grande partie des parents d’élèves et des Anciens, pour poursuivre notre « résistance éducative » au milieu du chaos économique et politique que traverse notre pays.

Vous souhaitant, malgré tout, une année sereine et paisible, je vous prie d’agréer, chers parents, l’expression de mes considérations les meilleures.