Parents

Jamhour, le 3 septembre 2020

À l’attention des parents et des élèves du CNDJ et du CSG

Vu la progression de la Covid-19 dans le pays et l’instabilité émotionnelle et psychologique due au drame du 4 août dernier, la rentrée scolaire, cette année, sera différente de celle des années précédentes. Aussi, le Collège n’accueillera-t-il pas ses élèves avant le 28 septembre et ce, conformément à la décision du Ministère de l’éducation et aux consignes de l’Agence de l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE).

Toutefois, du 15 au 27 septembre, les professeurs établiront un contact via Teams avec les élèves de la 10^e à la Terminale. Ce contact se déroulera de la manière suivante :

1. Dans un premier temps, nous consacrerons quelques séances pour faciliter la parole au sein des groupes de classe : faire connaissance, parler de l’année scolaire précédente, partager autour du drame du 4 août et de ses conséquences, etc. Ce temps nous semble fondamental avant d’entrer dans le rythme scolaire ordinaire.
2. En second lieu, les éducateurs expliqueront aux élèves comment se préparer à un rythme scolaire exceptionnel : enseignement en présentiel, en semi-présentiel ou complètement en distanciel. Tout dépendra de la situation du pays, que l’on est loin de pouvoir prédire.
3. Dans un troisième temps, des révisions et des consolidations des acquis de l’année passée seront assurées. Cette étape est nécessaire avant d’entrer dans un rythme scolaire de 6 heures de travail par jour, et ce, indépendamment de la présence physique des élèves à l’école.

Les manuels scolaires seront disponibles chez les libraires à partir de la fin de cette semaine. Le Collège a œuvré pour les obtenir à des prix réduits. Cependant, l’utilisation des manuels ne sera pas requise avant le 21 septembre, ainsi vous aurez le temps de vous les procurer au cours des deux prochaines semaines.

Nous rappelons aux élèves de bien vouloir se rendre disponibles à partir du 15 septembre pour un premier contact avec leurs éducateurs. D’autres précisions concernant la rentrée scolaire vous seront communiquées dans les jours qui viennent.

Bonne rentrée à tous !

La Direction

C’est avec une incroyable tristesse que nous venons d’apprendre le départ du petit ange Alexandra NAGGEAR 3 ans et demi, fille de Tracy AWAD (promo 2004) et Paul NAGGEAR (promo 2002).
Ce petit ange avait été sévèrement atteint lors de l’explosion apocalyptique du 4 août 2020 ... elle devait commencer sa scolarité chez les Franciscaines le mois prochain.

Avis aux élèves et aux parents,

Les psychologues des Collèges Notre-Dame de Jamhour et Saint-Grégoire se tiennent à la disposition des élèves qui souhaitent bénéficier d’une écoute et d’un soutien psychologique après le traumatisme que nous avons tous subi, à divers degrés.

Vous pouvez les joindre par simple échange de courriers électroniques ou bien à travers la plateforme Teams ou sur Skype, afin de fixer un rendez-vous.

• Collège Notre-Dame de Jamhour
  • Mlle Marie Farès pour la division des Petits (douzième à septième) : marie_fares@ndj.edu.lb
  • Mme Claudia Abi Harb: pour la division des Moyens (sixième à troisième) : claudia_abi-harb@ndj.edu.lb
  • Mme Pamela Hage : pour la division des Grands (seconde à terminale) : pamela_hage@ndj.edu.lb
• Collège Saint-Grégoire
  • Mlle Sana Abi Rached : pour le Primaire 2 et Complémentaire : sana_abi-rached@csg.edu.lb
  • Mlle Carla Tchilinguirian : pour le Préscolaire et le Primaire 1 : carla_tchilinguirian@csg.edu.lb

Le service de psychologie

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur,
Seigneur, écoute mon appel !
Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière !
Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ?
Mais près de toi se trouve le pardon pour que l'homme te craigne.
J'espère le Seigneur de toute mon âme ; je l'espère, et j'attends sa parole.
Mon âme attend le Seigneur plus qu'un veilleur ne guette l'aurore. (Psaume 129)

Beyrouth et la famille de Jamhour saignent aujourd’hui. Tout le Liban souffre... Nombreux ont perdu la vie…
Anciens, parents d’élèves, jésuites, éducateurs et élèves sont dans nos prières… et plus spécifiquement ceux qui nous ont quittés hier (04.08.2020), emportés par l’explosion apocalyptique qui a détruit une grande partie de la capitale :

Jamhour, le 6 juillet 2020

Chers Parents,
Face à la crise financière qui touche notre pays, ses citoyens et ses institutions, le temps est à la solidarité et à l’entraide. Les Comités des Parents du Collège Notre-Dame de Jamhour et du Collège Saint-Grégoire lancent l’opération Livres Ensemble afin de réduire au maximum le coût du matériel et des manuels scolaires dont nos enfants auront besoin dès la rentrée de septembre.
Pour ce faire, un groupe Facebook a été créé en vue de permettre aux parents et aux élèves des deux établissements d’échanger, d’offrir, de recevoir, d’acheter ou de vendre les manuels et le matériel scolaires pour l’année 2020-2021.

Rejoignez-nous sur Facebook sur la page suivante : Livres Ensemble (CNDJ-CSG)
 

Le Père Recteur
JR/4030/20

Jamhour, le 18 mai 2020

Aux parents d’élèves du CNDJ et du CSG
Objet : Échéance de fin d’année et 3^ème versement de l’écolage

Chers parents,

J’ai beaucoup hésité avant de vous écrire : la situation sanitaire et économique de notre pays nous laissant dans l’incertitude totale. Mais le temps presse et nous nous devons de fixer quelques points de repère pour terminer cette année scolaire.

La question suivante nous est posée à longueur de journée : quand l’année scolaire prendra-t-elle fin pour les élèves de Jamhour? La réponse est simple : quoi qu’il arrive, le Collège continuera à suivre ses élèves à distance jusqu’au 15 juillet. Beaucoup de cours seront certainement achevés bien avant cette date. Mais la date butoir du travail scolaire (approfondissement des contenus des cours, fiches de révision, évaluations formatives, etc.) sera le 15 juillet. Les différentes mesures relatives à l’épreuve orale de français de la classe de Première seront communiquées ultérieurement. De plus, nous espérons pouvoir organiser une cérémonie de départ pour les classes de Terminale dès que la situation sanitaire du pays le permettra, même si l’on est obligé de le faire en septembre prochain avec les élèves qui seront restés au Liban.

Les conseils de classe de fin d’année et les décisions académiques qui en découlent seront reportés à l’année prochaine. Le passage de classe sera exceptionnellement accordé cette année à tous les élèves du Collège. En effet, nous n’avons ni le temps ni les éléments nécessaires pour évaluer le rendement réel de nos élèves. L’enseignement à distance aura été optimal pour maintenir un minimum de travail scolaire. Toutefois, il est loin de suffire pour évaluer le degré d’assimilation des différentes notions. À distance, les examens et les évaluations chiffrés ne seraient ni justes ni objectifs vu que nos élèves sont souvent « assistés » par d’autres !

Pour toutes ces raisons, et si la situation du pays le permet, la rentrée scolaire 2020-2021 aura lieu plus tôt que prévu. Les élèves seront au Collège dès les premiers jours du mois de septembre. Ils auront quelque 4 semaines pour approfondir le contenu de l’enseignement assuré à distance. Ils seront évalués à la fin de cette période pour que l’on puisse les accompagner et les aider à combler leurs éventuelles lacunes.

COVID-19
Adaptation du dispositif du CCB1 – Nouvelles mesures
Note explicative aux familles françaises
21/4/2020

En raison de l’impact de la pandémie du Covid-19 sur les revenus des foyers dans le monde, l’Agence de l’enseignement français à l’étranger a décidé d’adapter son système des bourses scolaires pour venir en aide aux familles ayant subi une perte effective de revenus depuis l’apparition de l’épidémie. Elle propose les ajustements suivants :

• S’agissant de l’année scolaire en cours 2019/2020 (paiement du 3^ème trimestre) : les familles en grande difficulté liée à la perte de leurs revenus du fait du Covid-19 peuvent déposer un recours gracieux :
  • Les familles déjà boursières adresseront au service des bourses scolaires du Consulat Général de France à Beyrouth un mail de recours pour demander, pour le 3^ème trimestre, la révision de la quotité qui leur a été accordée, accompagné des justificatifs des revenus 2020 et de tout document attestant la perte récente de ces revenus. Pour permettre un bon traitement de leur recours, elles s’assureront d’indiquer clairement dans l’objet de leur mail, les éléments suivants : Covid-19, recours gracieux 2019/2020, nom et prénom du demandeur, n°AEFE de la famille, nom et prénom(s) de(s) enfant(s).

Jamhour, le 12-03-2020

Chers Parents,
Conformément aux mesures de prévention requises, la Conférence sur le Coronavirus (COVID-19) : Réalités et perspectives, prévue au Collège Saint-Grégoire, est annulée. Elle sera remplacée par une séquence vidéo, diffusée en direct le vendredi 13 mars 2020, à 19h30 sur la page Facebook du Collège Notre-Dame de Jamhour.
Le Professeur Roy Nasnas (Chef de Service de médecine interne et de maladies infectieuses à l’Hôpital libanais Geitawi) fera le point sur la propagation du virus et ses conséquences, il pourra également répondre à vos questions. Il vous suffira de les noter par écrit dans la case Commentaires juste en-dessous de la vidéo.                                                                                         

Pour rester informés, suivez-nous sur nos réseaux sociaux officiels.

Chers Parents

Vous avez reçu par mail, en date du 30 janvier 2020, la facture du 2^e versement des frais de scolarité.

Si votre facture ne vous est pas parvenue, veuillez :

1. vérifier si le mail se trouve dans la catégorie « spam e-mail » ou « junk e-mail » (right click sur le message pour le marquer « not spam » ou « not junk »).
2. télécharger l’application mobile du Collège, la facture figure dans la rubrique « relevé de compte » et payer directement à la banque.
   Vous pouvez télécharger gratuitement l’application Collège Notre-Dame de Jamhour ou Collège Saint-Grégoire sur App store (Apple) ou Play Store (Androïd). Une fois l’application téléchargée, vous devrez vous identifier en saisissant l’Identifiant famille et le Pin communiqués précédemment par le service informatique.
3. demander si besoin la version papier de votre facture en envoyant un mail à scolarite@ndj.edu.lb