Créée en 1954, la Fondation Michel Chiha avait (depuis lors) pour mission de répandre la pensée de Michel Chiha et de sensibiliser les jeunes au rôle crucial joué par le fondateur du quotidien Le Jour qui n’était pas uniquement un éminent homme d’État (dont le rôle majeur dans l’élaboration de la Constitution libanaise est connu de tous), mais aussi un brillant juriste, écrivain, penseur, poète et journaliste… Organisé à partir de 1962, le concours interscolaire lancé par la Fondation Chiha a dû s’interrompre depuis la guerre civile libanaise, pour enfin renaître sur la scène culturelle en mars 2015.
C’est ainsi que le 28 mars 2015 a eu lieu ce prestigieux concours interscolaire, ouvert aux élèves des classes terminales issus de divers établissements répartis sur le territoire libanais. Les participants devaient alors commenter dans la langue de leur choix (arabe, français, ou anglais) l’une des deux pensées suivantes de Chiha :
« La vraie civilisation respecte les autres civilisations dans la guerre et dans la paix »
ou :
« S’il n’y avait encore que l’erreur involontaire ! Mais il y a l’autre, la sournoise, la volontaire, l’erreur préméditée, méditée, travestie, proposée, imposée, l’erreur consciente qui substitue à la vérité le masque de l’illusion, de ce qui trompe, de ce qui trouble, de ce qui séduit ».
