Revue de presse

Liban
14/12/2015

Le ministre de l'Industrie, Hussein Hajj Hassan, a remis lundi des prix à huit lycéens du Collège Notre-Dame de Jamhour, dont les inventions ont été primées dans des foires internationales. Le prix a été remis lors d'une cérémonie organisée par l'Université des arts, sciences et technologies du Liban (AUL).

Société»Événement - Nº 3030 du vendredi 4 décembre 2015

Cette année, la fête de l’Indépendance a été différemment célébrée au collège Notre-Dame de Jamhour. Les anciens du collège ont concrétisé une idée remontant au début de l’an dernier, un projet qui honore les fils et filles de l’établissement, morts pour le Liban entre 1958 et 2014. Le Mémorial des martyrs a vu le jour et la cérémonie inaugurale a eu lieu la veille de l’Indépendance au collège.

Jamais le devoir de mémoire ne s’est fait sentir avec autant d’acuité. Le collège Notre-Dame de Jamhour fait face à une douloureuse histoire et honore ses fils et filles, 70 de ses membres martyrs de la guerre: pères jésuites, éducateurs, employés, anciens ou élèves.  Il y a un an, entre décembre 2014 et janvier 2015, naissait l’idée d’un mémorial consacré aux martyrs. Les anciens du collège ont vite fait de prendre ce projet à bras-le-corps, afin que sa réalisation réponde à la soif de reconnaissance envers les martyrs du collège morts pour notre pays. Ils sont 70 à avoir nourri de leur sang le sol sacré de la patrie. Pour eux, toutes les générations s’inclinent en reconnaissance. Un concours d’idées a été lancé et le financement assuré par les anciens.

Par Thomas Abgrall Correspondant à Beyrouth (Liban) — 7 décembre 2015

Transmission. Avant de présenter à la Philharmonie de Paris son album «Kalthoum», le trompettiste franco-libanais a tenu à Beyrouth le premier d’une série d’ateliers avec des étudiants.

«Stop, tout le monde s’arrête. Est-ce que l’un d’entre vous a fait attention à la mélodie de Beethoven jouée au piano ?» lance Ibrahim Maalouf, le doigt levé. En quelques secondes, la joyeuse cacophonie de violoncelle, de guitare, de flûte traversière et de saxo fait place au silence. Décontracté, en jean, baskets et tee-shirt, le trompettiste se pose près d’une petite fille toute sage, figée derrière son synthétiseur. «Ne jouez pas seuls, écoutez les autres, construisez vos rythmes ensemble. L’improvisation, c’est comme le langage : si tout le monde parle en même temps, on ne comprend rien.» Tout juste arrivé à l’aéroport de Beyrouth, Maalouf a déboulé au collège jésuite de Notre-Dame de Jamhour, sur les hauteurs de la capitale libanaise. Pendant deux jours, il anime bénévolement des ateliers d’improvisation avec des petits groupes d’élèves, débutants ou plus avancés. Il reviendra encore trois fois tout au long de l’année 2016.

[Note du site : Cécilia el Hage (TH) a remporte le premier prix). Elle a également remporté le premier prix du concours de traduction du salon du livre.]

Agenda - Universités
OLJ - 01/12/2015

Pour célébrer ses 35 ans d'existence, l'École de traducteurs et d'interprètes de Beyrouth (ETIB-USJ) a organisé un colloque international sur le thème « La traversée 1980-2015 ».

Le colloque s'est tenu en présence du ministre de la Culture, Raymond Araiji, du recteur de l'USJ, le Pr Salim Daccache sj, du doyen de la faculté des langues, Henri Awaiss, de la directrice de l'ETIB, Gina Aboufadel, ainsi que d'Hervé Sabourin, directeur du bureau Moyen-Orient – Agence universitaire de la francophonie (AUF), Carole Dandeville, attachée de coopération éducative à l'Institut français du Liban, et Frédéric Boyer, écrivain, traducteur et directeur éditorial des éditions Bayard.

Distinction - Palme d’or du diocèse grec-catholique au père Sion et à Nagy Khoury

Marlène AOUN FAKHOURI | OLJ - 02/12/2015

C'est dans une ambiance chaleureuse et festive, sous le parrainage de l'archevêque grec-catholique de Beyrouth, Cyril Bustros, que s'est déroulée la cérémonie d'attribution de la Palme d'or du diocèse grec-catholique au père Bruno Sion s.j., ancien recteur du collège Notre-Dame de Jamhour, et à Nagy Khoury, président de la Fédération des amicales des anciens élèves des écoles catholiques au Liban. Cette décoration vise à remercier le père Sion et M. Khoury d'avoir facilité l'intégration du collège Saint-Sauveur au réseau Notre-Dame de Jamhour. Un grand nombre de personnalités politiques et religieuses ont pris part à la cérémonie.

Liban -  Hommage

Soixante-dix noms sur une muraille d'acier perpétueront la mémoire des membres du collège tués pendant la guerre civile.
Marlène AOUN FAKHOURI | OLJ - 25/11/2015

Le bruit des armes s'est tu depuis longtemps, les plaies se sont lentement refermées, non sans laisser de profondes cicatrices. Alors vient le temps de la mémoire, de l'hommage et de la reconnaissance. À l'occasion de la fête de l'Indépendance, l'Amicale des anciens du Collège Notre-Dame de Jamhour a organisé en l'église du collège une messe solennelle, suivie d'une émouvante cérémonie inaugurale du « Mémorial des martyrs de la guerre ».
Plus de 1 000 personnes y ont pris part, notamment l'ancien président Amine Gemayel, le député Nadim Gemayel, l'ancien ministre Michel Eddé, l'ex-députée Nouhad Souhaid, ainsi qu'un grand nombre de personnalités politiques et religieuses.

La bonne nouvelle du lundi

Crise des déchets, attentats, coupures d'électricité, malaise social, clivages politiques accrus, tensions communautaires... Face à l'ambiance générale quelque peu délétère, « L'Orient-Le Jour » se lance un défi : trouver une bonne nouvelle chaque lundi.
Anne ILCINKAS | OLJ - 16/11/2015

«Ça a été une énorme surprise et une grande satisfaction, un rêve qui est devenu réalité.» Joseph Zakher est heureux. Le jeune lycéen de 16 ans vient de rentrer, les yeux remplis d'étoiles, de Nuremberg, en Allemagne: lui et ses camarades du Collège Notre-Dame de Jamhour, Mark Gharios, Maxim Haddad, Alain Abou Rached et Ralph Shalhoub, y ont décroché la médaille d'or de l'IENA, la Foire internationale des «idées, inventions, et nouveaux produits», pour leur projet «Follow Me Suitcase». «Nous avions totalement confiance en notre projet, mais pas au point de penser pouvoir décrocher une médaille d'or face à 750 projets venus de 46 pays, et un prix des Meilleurs jeunes inventeurs de 2015», se félicite le lycéen qui raconte avoir également obtenu un brevet d'invention international d'un an.

Liban -  Interview
Sylviane ZEHIL (de New York) | OLJ - 11/11/2015

L'association Jamhour Alumni US a organisé récemment à New York sa soirée traditionnelle dont l'invité d'honneur cette année était Philippe Raymond Jabre, considéré comme le « roi des hedge funds ».

La réussite professionnelle de Philippe Jabre, fondateur du fonds Jabre Capital Partners, un « hedge fund » basé à Genève, fait l'admiration de toute une nouvelle génération qui rêve de suivre ses traces. Quels conseils peut-il donner sur ce plan ? « Quand je parle aux jeunes, je leur dis que j'ai fait la même chose qu'eux. J'ai commencé chez les jésuites, j'ai fait un an à l'AUB, puis nous avons quitté le Liban en 1976 lorsque la guerre a éclaté. Nous avons tous les mêmes armes au départ. J'avais identifié très jeune déjà, à 20 ans, ce que je voulais faire. Après mon BA en économie à l'Université Concordia, à Montréal, puis un MBA à Columbia University, à 20 ans, je me suis lancé dans la finance à 22 ans, alors que personne ne savait ce que c'était. Aujourd'hui, ça fait 35 ans que je suis dans le domaine ! », confie-t-il à L'Orient-Le Jour, dans une interview accordée à New York. Très actif, Philippe Jabre est membre de nombreux comités d'écoles, d'universités et d'institutions. Il fait partie de la mutuelle de Jamhour, du « board » de l'AUB et du « board » de Columbia University.