Revue de presse

Revue de presse

L'orient-Le Jour : "Before I die"

Liban : 40e anniversaire de la guerre libanaise : « Avant de mourir, je veux que le Liban... »
Marie TIHON | OLJ - 14/04/2015

Des étudiants se sont réunis sous le pont Fouad Chéhab, lieu emblématique de la guerre civile à Beyrouth, pour compléter la phrase : « Avant de mourir, je veux que le Liban... » Grâce à cette initiative, la nouvelle génération souhaite prouver sa détermination à reconstruire la société civile libanaise.

« Ceux qui pensent qu'il n'y a plus d'espoir pour ce pays, qu'ils viennent voir ce pont », déclare joyeusement Thérèse Keyrouz, élève en terminale au Collège Notre-Dame de Jamhour. Les étudiants de la promotion 2015 ont organisé un événement bien particulier pour commémorer ensemble les 40 ans de la guerre civile au Liban. En repeignant les colonnes du pont Fouad Chéhab, ils ont cherché à faire passer un message positif en faveur d'une société moins indifférente. « Avant de mourir, je veux que le Liban soit un modèle de coexistence », écrit fièrement un jeune homme.

L'Orient-Le-Jour : Liban : La fête de l’Annonciation,une nouvelle page dans l’histoire du dialogue islamo-chrétien

Le « rêve » devenu réalité de Nagy el-Khoury, président de l'Amicale des anciens de Jamhour.
Scarlett HADDAD | OLJ - 01/04/2015

Au plus fort de la tempête, il y a toujours une petite lueur annonciatrice du beau temps à venir. C'est un peu ce que représente cette année la fête nationale commune de l'Annonciation que le Liban a célébrée pour la cinquième année le 25 mars (2015) dernier, sous le titre « Ensemble autour de Marie, Notre-Dame ». (Voir aussi : 25 mars, Fête de l'Annonciation, Fête nationale islamo-Chrétienne).

L'Orient-Le-Jour : L’Annonciation, une fête nationale marquée du sceau de la tension régionale

Liban : L’Annonciation, une fête nationale marquée du sceau de la tension régionale
Dans la chapelle de Notre-Dame de Jamhour.


Fady NOUN | OLJ - 27/03/2015


Pour sa cinquième édition, la rencontre islamo-chrétienne de Jamhour à l'occasion de la fête de l'Annonciation (25 mars), déclarée fête nationale islamo-chrétienne, a surpris par la force des positions prises par certains des intervenants musulmans. De toute évidence, la tension régionale a laissé une forte marque sur l'événement, au point où les réflexions d'ordre religieux ont suffi à peine pour leur faire spirituellement contrepoint.

Concours Journée des langues USJ Lauréat : remporté par Eulalie Serhal (1re 2)

Le concours Journée des langues USJ Lauréat,
remporté haut la main par
Eulalie Serhal (1re 2)

Dans le cadre des activités culturelles organisées par l’Université Saint-Joseph, un concours intitulé Journée des langues s’est tenu à la Faculté des Langues de l’USJ le mercredi 18 mars 2015. L’objet du concours consistait en un discours oral sur le thème ‘’Mono, bi ou plurilinguisme’’. Les participants étaient des élèves issus de tous les établissements du pays, à raison d’un participant par établissement. Fait notoire, notre représentante jamhourienne Eulalie Serhal (1re 2), qui a été 2e lauréate toutes catégories confondues, s’est brillamment distinguée en remportant le 1er prix chez les filles.

L'Orient-Le-Jour : Survis immortelle, fée Méla...

Hommage à Mélanie Freiha 25/07/96 – 01/02/15
(Pour ton quarantième)
Survis immortelle, fée Méla...

L'Orient-le-Jour, 18 mars 2015

Comme si l’on pouvait, dans ton livre d’or, de papyrus ou de lauriers surtout, championne, en quelque instant précis, fugace et combien affligeant, sur le perron de notre église, sur quelque feuille immaculée... comme s’il nous était possible, facile, te saisir, te croquer, te coucher avec les mots, le cœur fendu, amputé, te contenir pour te cerner... et te dire, Mélanie, un dernier au revoir...

L'Orient-Le-Jour : Hommage à Mélanie Freiha

L'Orient-Le-Jour : Agenda
Corine FREIHA
14/02/2015

Oui, tu as volé Mélanie. De tes propres ailes. Comme une « grande », dans toute la force du terme. Tu as toujours été grande dans l'âme et dans le corps. Mais tu es partie sans prévenir, sans mot dire, en laissant derrière toi des images... des souvenirs.
Pourquoi ? Comment ? Nous ne cherchons plus à comprendre le pourquoi du comment.

L'Orient-Le-Jour : La traduction de la littérature de jeunesse sous la loupe d’une chercheuse libanaise

Campus
La traduction de la littérature de jeunesse sous la loupe d’une chercheuse libanaise
Roula AZAR DOUGLAS | OLJ - 23/01/2015

Valoriser la traduction de la littérature de jeunesse en lui attribuant la fonction de vecteur de culture, l'envisager comme étant une situation de communication interculturelle impliquant un émetteur source et des récepteurs cibles appartenant à des cultures différentes – ce qui impose au traducteur d'avoir recours dans l'acte qu'il entreprend au « processus d'acculturation » ou à « l'intégration de l'autre dans l'étendue de son universalité et la richesse de sa particularité » – sont deux des multiples apports de l'étude menée par Grace Younès dans le cadre de son doctorat en sciences du langage-traductologie complété à l'Usek en 2011.

المؤتمر الاول لمعلمي اللغة العربية وآدابها

المؤتمر الاول لمعلمي اللغة العربية وآدابها وكلمات أكدت العودة الى الذات والبحث في المشاكل وسبل المعالجة - الجمعة 19 كانون الأول 2014

نظم تجمع معلمي اللغة العربية وآدابها في لبنان مؤتمره الأول في الأونيسكو، برعاية وحضور رئيسة لجنة التربية النيابية بهية الحريري، للاعلان عن أهدافه في تطوير تعليم المادة وتقديمها إلى المتعلمين بطريقة حديثة ومبتكرة.

L'Orient-Le-Jour : Députée à 16 ans

Nos Lecteurs ont la Parole
Eulalie SERHAL - OLJ - 17/12/2014

Maman, aujourd'hui, j'ai été élue députée. Oui, tu ne rêves pas, je suis bien députée. On m'a choisie pour représenter le peuple, même si je n'ai que 16 ans...

Ne t'inquiète pas, je n'ai rien dépensé et je ne suis soumise à personne. Madame Hélou, professeure d'histoire, m'a dit, après que j'eus réussi le test de sciences politiques, que j'ai été admise au Parlement des jeunes qui se tient à l'USJ. C'est une surprise et j'ai tenu à te l'annoncer dans les pages de L'Orient-Le Jour, ton quotidien préféré.

Lebanese Students Win Gold At The Seoul International Invention Fair 2014

Ce que la Presse a publié :

Pages